Deutsch-polnischer Schüleraustausch 2017 mit tollem (Tanz-) Programm

Skawina zu Besuch in Hürth

Wie im letzten September, als wir unsere polnischen Austauschschüler in ihrer Heimatstadt Skawina besuchten, stand auch der Austausch bei uns unter einem besonderen Motto, nämlich: „Tanztheater“. Im Rahmen dieses Projektes lernten wir, die Gefühle und Bedeutungen der „Lyrics“ eines Songs schrittweise in Bewegungen umzuwandeln, sodass eine geschlossene Tanzchoreografie entstand.

Zum erfolgreichen Abschluss dieses Projektes – Präsentation des Tanzes vor Eltern/Freunden, sowie VIDEOAUFNAHME (ILIAS-Link, 240 MB) aus dem Hürther Tanzstudio TanzRaum – wäre es jedoch ohne eine Person nicht gekommen: Timo Breuer, unser Coach und Choreograf. An dieser Stelle noch mal herzlichsten Dank an Dich, Timo!!

Wir erarbeiteten also innerhalb von drei Trainingseinheiten eine Choreografie, lernten sie auswendig und setzten sie um, was uns sehr viel Freude bereitet hat. Das Lied, auf welches wir tanzen, hieß „How Would You Feel?“, gesungen von Ed Sheeran, einem ziemlich bekannten Sänger aus Großbritannien. Ein weiterer Teil des Projekts war der Besuch des Deutschen Tanzarchivs Köln, welches eine tatsächlich interessante aktuelle Ausstellung zu bieten hatte.

Das Projekt war jedoch nicht die einzige Sache, die wir mit den Austauschschülern unternahmen, so besichtigten wir zum Beispiel die Stadt Köln, trafen Herrn Dirk Breuer, den Bürgermeister Hürths, pflanzten einen Partnerschaftsbaum (Birnbaum im Obstgarten neben der Sporthalle) und – für viele das Highlight – fuhren ins Phantasialand. Aber auch in der Zeit, die uns zur freien Verfügung stand, unternahmen wir oft in Kleingruppen etwas, gingen zum Beispiel klettern, minigolfen oder Lasertag spielen. All diese Dinge machten sehr viel Spaß!

Während wir direkt am ersten Tag eine Willkommensparty im Clubkeller des Hürther Jugendzentrums feierten (Dank an Svenja Donow und ihr Team vom JuZe, sowie an die EMG-Bühnentechnik-AG!), veranstalteten wir am letzten Abend eine Abschiedsfeier, bei der wir grillten und den Eltern die Ergebnisse des Projekts (im brandneuen EMG-Forum!) präsentierten. An diesem Abend merkte man, wie gut die Gruppe innerhalb dieser gemeinsamen Zeit zusammengefunden hatte, und auch wie gut die polnischen Austauschschüler in die Familien integriert worden waren.

Als es dann am letzten Tag zum tatsächlichen Abschied kommen musste brachten wir unsere Gäste gemeinsam zum Flughafen. Die Stimmung war beim Abschied gedrückt, bei einigen flossen sogar Tränen, als es schließlich zum letzten Mal „Do widzenia /Good bye/ Auf Wiedersehen“ hieß.

Der Austausch war wirklich sehr gelungen; jeder kann auf eine schöne Woche zurückblicken und es wurden einige Freundschaften geschlossen. Wir hoffen alle, dass uns unsere neuen Freunde noch mal besuchen kommen, willkommen sind sie auf jeden Fall!

Den Austausch auch weiterhin aufrecht zu erhalten ist etwas, was sich in meinen Augen wirklich lohnen würde und ich wünsche den jüngeren Schülern zukünftig schon jetzt viel Spaß in Hürths Partnerstadt Skawina!

Johanna Seegers, EF

Dank: Die Nachhaltigkeit und Kontinuität, sowie die Qualität des EMG-Austauschprogramms mit Polen wird auch gewährleistet durch die freundliche wie großzügige Unterstützung der Stadt Hürth, des EMG-Fördervereins sowie des Deutsch-Polnischen Jugendwerks, für die wir uns herzlich bedanken.

Info: Das EMG-Team um Frau A. Mehlich und Herrn B. Streerath organisiert den Schüleraustausch mit Skawina/Polen im Zwei-Jahres-Turnus: Der nächste Austausch findet im Schuljahr 2018/19 statt (Skawina: ca. September 2018/Hürth: ca. Mai 2019) – Interessierte kämen aus den heutigen Klassenstufen 7 und 8! Bitte vormerken!!

Zurück