Bilingualität am EMG

Englischunterricht kann sich jeder vorstellen, Unterricht im Fach Biologie auch. Wenn nun die Themen des Biologieunterrichts in englischer Sprache behandelt werden, spricht man vom bilingualen Unterricht. Denn neben der englischen Sprache wird es auch immer wieder nötig sein, einzelne Aspekte oder Methoden in deutscher Sprache anzusprechen, wodurch der Unterricht „zweisprachig“, also „bilingual“ wird.

Damit die Kinder erfolgreich am bilingualen Unterricht teilnehmen können, erhöhen wir die Wochenstundenzahl im Fach Englisch in den Jahrgangsstufen 5 und 6 auf 6 bzw. 5 Wochenstunden. Diese zusätzliche Stunde dient der Wortfelderweiterung und der intensiven Förderung der Lesekompetenz über das Lehrbuch hinaus.

Bilinguale Fächer

Der englischsprachige Unterricht in den Sachfächern beginnt erst in Jahrgangsstufe 7, wenn hierzu auch genügend Sprachkenntnisse vorhanden sind. Am EMG werden nach heutigem Planungs- und Personalstand folgende Sachfächer in englischer Sprache angeboten.

  • Jahrgang 7: Biologie
  • Jahrgang 8:Geschichte
  • Jahrgang 9: Biologie und Geschichte
  • Jahrgang 10: Biologie und Geschichte, Politik (freiwillig)
  • Jahrgang EF - Q1: Biologie und Geschichte
Bilinguales Abitur

Wer ein bilinguales Abitur abgelegt hat, erhält zum Abiturzeugnis ein zweisprachig formuliertes Zertifikat über zusätzliche Sprachkenntnisse (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen: C1/Fortgeschrittene Kenntnisse).

Bedingung für die Zulassung zum bilingualen Abitur ist die kontinuierliche Belegung der bilingualen Angebote ab Klasse 7. In der Oberstufe muss Englisch als Leistungskurs Englisch und ein bilinguales Sachfach als 3. oder 4. Abiturfach gewählt werden, um das bilinguale Abitur abzulegen.

Wann muss eine Entscheidung getroffen werden?

Es liegt an der besonderen Organisationsstruktur am EMG (Kursstruktur), dass eine Entscheidung erst zu einem späteren Zeitpunkt getroffen werden muss: Wenn die bilinguale Abiturprüfung abgelegt werden soll, dann muss man sich hierzu am Ende der Jahrgangsstufe 6 entscheiden. Zu diesem Zeitpunkt können sich Eltern, Lehrkräfte und Schülerinnen und Schüler gemeinsam darüber beraten.

Kann man aus dem Bildungsgang aussteigen?

Ja. Eine Abmeldung ist spätestens bis zu den Osterferien eines Schuljahres für das darauffolgende Schuljahr beim Koordinator Herrn Steines möglich.
Wichtig: wer das bilinguale Abitur ablegen möchte, kann nur zu Beginn der Jahrgangsstufe 7 in den „Bus“ einsteigen und muss die gesamte Zeit bis zum Abitur „mitfahren“. Wer einmal ausgestiegen ist, kann die Voraussetzungen für die Zulassung zur bilingualen Abiturprüfung nicht mehr erbringen, erhält aber die Teilnahme der besuchten Kurse zertifiziert.

Wie melde ich mein Kind an?

Bei der Aufnahme an das EMG wird zunächst nur nach dem Interesse am bilingualen Abitur gefragt, im Laufe der Klasse 6 werden Sie und ihr Kind noch einmal umfassend informiert, bekommen eine Empfehlung der Englischlehrkraft und erst dann wird gewählt. Der bilinguale Bildungsgang steht selbstverständlich auch auswärtigen Schülerinnen und Schülern offen.

Warum bilingual?

Ob Ausbildung oder Studium und Wissenschaft - Englisch ist die Sprache, in der man sich austauscht! Bili ist der effektive Weg zu hoher fremdsprachlicher, interkultureller und fachlicher Kompetenz.

Weitere Aktivitäten / Zertifikate
Der Weg zum bilingualen Abitur
Unterstufe:
  • 6 Wochenstunden Englisch in Klasse 5 und
  • 5 Wochenstunden Englisch in Klasse 6 für alle
Entscheidung in der Klasse 6

Mittelstufe:

  • Kurssystem statt Bili-Klassen
  • durchgängige Belegung der bilingualen Kurse ist Voraussetzung für ein bilinguales Abitur

Oberstufe:

  • EF: zwei bilinguale Sachfächer und GK Englisch
  • Q1/Q2: LK Englisch und 3. oder 4. Abiturfach bilingual